Общее описание и технические характеристики icon

Общее описание и технические характеристики



НазваниеОбщее описание и технические характеристики
Дата конвертации04.06.2013
Размер232.02 Kb.
ТипДокументы
скачать >>>

Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні


вул. Димитрова, 5, корпус 10-А, 9-й поверх, 03680, м. Київ

Тел.: (+380 44) 490-5485

Факс: (+380 44) 490-5489

E-mail: office@aidsalliance.org.ua

www.aidsalliance.org.ua


Требования к закупаемой продукции: Презерватив мужской.





  1. Общее описание и технические характеристики.




  1. Изделие

  1. В рамках данного тендера будут закуплены 2 вида мужских презервативов:

    • изделия с тонкой толщиной стенки (толщина не более 0,07 мм);

    • изделия с повышенной прочностью (тип “extra-strong”).

  1. Презервативы должны быть изготовлены из натурального материала (латекса).

  2. Поверхность презерватива должна бать гладкой, на ней не должно быть трещин, пузырьков или вздутий.

  3. Презервативы должны быть герметичными (непроницаемыми).

  4. Презервативы не должны содержать дополнительные кроме естественных запах (отдушку) и цвет.

  5. Презервативы не должны содержать медицинских ингредиентов (например, спермицидных веществ).


Поставляемые презервативы и упаковка должны быть изготовлены обязательно под надзором системы управления качеством со ссылкой на как минимум один из следующих стандартов: серии ISO 9000, ISO 14971-1, ISO 13485, ISO 13488.

При контроле качества произведенных изделий обязательным является соблюдение требований следующих международных стандартов: ISO 4074, EN 600.


Особые требования к изделию в рамках данного тендера:


Параметр

Значение

  1. Толщина




  • для изделия с тонкой толщиной стенки

не более 0,07 мм

  • для изделия с повышенной прочностью (тип “extra-strong”)

0,07 – 0,09 мм

  1. Длина

не менее 170 мм

  1. Ширина

51 – 55 мм

  1. Общий срок годности

не менее 3 лет, не более 5 лет

  1. Остаточный срок годности

на момент осуществления поставки должно истечь не более 20% от общего срока годности

  1. Объём на разрыв (необработанные презервативы)

не менее 18 дм ³

  1. Давление на разрыв (необработанные презервативы)




  • для изделия с тонкой толщиной стенки

не менее 1,0 кПа

  • для изделия с повышенной прочностью (тип “extra-strong”)

не менее 2,0 кПа




  1. Упаковка

      1. Каждый презерватив должен быть отдельно и герметично упакован в индивидуальный пакет. Один или более индивидуальных пакета должны быть упакованы в потребительскую упаковку – промежуточную (содержит индивидуальные пакеты) или общую (содержит индивидуальные пакеты, упакованные в промежуточную потребительскую упаковку).

      2. Максимальное содержание презервативов в 1 общей потребительской упаковке – не более 3 000 штук.

      3. Индивидуальный пакет должен обязательно содержать на своей поверхности следующие сведения: наименование изделия, производитель, номер серии, месяц и год производства, месяц и год окончания срока годности.

      4. Индивидуальный пакет и потребительская упаковка должны быть непрозрачными и должны обеспечивать защиту презервативов от повреждений во время транспортировки и хранения в течение всего срока годности.

      5. Снаружи или внутри потребительской упаковки или на листке, вложенном в потребительскую упаковку, должна быть указана следующая информация:

    1. инструкция по использованию - выраженная простыми терминами на украинском или русском языках и, если возможно, дополненная пиктограммами основных шагов, связанных с использованием;

    2. инструкция по утилизации изделия после его использования;

    3. сообщение о хранении презерватива в прохладном сухом месте, защищенном от прямого солнечного света.







      1. ^ Не обязательное, но являющееся преимуществом при определении победителя тендера, особое требование к упаковке:


Возможность нанесения на индивидуальный пакет или потребительскую упаковку или на оба - специальной информации, содержащей фразу «Не для продажу». Формат и макет данной информации является предметом отдельных согласований с поставщиком.

В случае Вашего согласия выполнить данное требование, поданное Вашей компанией ценовое предложение (см. Приложение №3) должно включать стоимость материалов и работ по нанесению такой информации.





  1. Общий объём закупки. Условия закупки.




    1. Общее количество закупки – 6 050 000 штук презервативов, в том числе:

  • изделия с тонкой толщиной стенки - 5 737 500 штук

  • изделия с повышенной прочностью (тип “extra-strong”) – 312 500 штук.

Организатор тендера оставляет за собой право изменить количество закупаемых презервативов, в т.ч. в разрезе отдельных видов, на +/- 20%.


    1. В результате проведения тендера будут отобраны не более 2-х поставщиков.




    1. Каждый участник тендера имеет право подать одно или несколько тендерных предложений – по числу предлагаемых видов поставляемых презервативов (торговых марок, разновидностей торговой марки). Все предлагаемые виды презервативов должны обязательно удовлетворять всем требованиям данной спецификации.




  1. ^ Условия поставки. Условия оплаты.




    1. Поставка презервативов осуществляется на условиях CIP или DDP (на выбор участника тендера) Киев / Киевская область (на выбор организатора тендера). Точный пункт назначения будет указан при заключении договора на поставку. Предлагаемое каждым участников тендера ценовое предложение является общим для всего указанного региона.




    1. По согласованию с поставщиком поставка презервативов с тонкой толщиной стенки может осуществляться одноразово или в течение не более чем 4 партий. Объём отдельных партий обязательно согласовывается с покупателем.

Презервативы типа “extra-strong” должны поставляться только в рамках единственной партии.


    1. Первая (если предусмотрено осуществление нескольким партиями) партия презервативов должна составлять не менее 2 000 000 штук.

Первая (если предусмотрено осуществление нескольким партиями) или единственная партия презервативов должна быть доставлена в пункт назначения не позже 01 декабря 2009 года. В случае осуществления поставки несколькими партиями последняя партия должна быть доставлена в пункт назначения не позже 01 февраля 2010 года.


    1. Оплата за поставленные презервативы осуществляется на следующих условиях:

  1. 50% от полной стоимости договора на поставку – в течение 15 календарных дней после заключения договора на поставку;

  • 50% от стоимости каждой отдельной поставленной партии – в течение 20 календарных дней после завершения поставки партии.




  1. Специальные требования к поставляемой продукции и документации.




  1. ^ Сырьё для производства.

Сырьё для производства предлагаемых к поставке презервативов должно быть получено от лицензированного производителя или его авторизированного дистрибьютора. Это правило полностью распространяется на все ингредиенты, используемые для производства изделий. А также на упаковку.


  1. ^ Требования по регистрации в Украине.

Предлагаемые к поставке презервативы не обязаны иметь действующую регистрацию, позволяющую их продажу в Украине.


  1. Лицензирование.

Продукция, предлагаемая в рамках этой закупки. Должна быть обязательно лицензирована для продажи регуляторным органом страны происхождения.

Поставщик продукции должен предоставить копии документов, подтверждающих наличие такого лицензирования.


  1. ^ Количество партий при поставке.

Для данной поставки должно быть произведено наименьшее возможное количество серий (lot, batch) продукции.


  1. ^ Данные по тестированию продукции.

Поставщик продукции должен быть в состоянии по соответствующему запросу со стороны покупателя предоставить данные физико-химического анализа касательной любой из поставленных серий презервативов.


  1. ^ Срок пригодности для использования

На момент прибытия в пункт назначения каждой из поставленных серий продукции должно пройти не более 20% срока годности с момента производства, указанного в документах на продукцию и сертификатах качества (соответствия).


  1. ^ Состав тендерного предложения участника

Тендерное предложение каждого из участников тендера должно обязательно включать в себя следующие документы:

    1. Копия документа, подтверждающая государственную регистрацию компании-поставщика в соответствии с законодательством страны-происхождения.

    2. Копия действующего «Свідоцтво про державну реєстрацію» для предлагаемого вида продукции (при наличии).

    3. Копия лицензии или иного документа, свидетельствующего о прохождении лицензирования для продажи предлагаемой продукции на территории страны происхождения (см. п. IV.С. спецификации).

    4. Копия официальной документации, подтверждающей соответствие следующих параметров условиям данной спецификации – для каждого отдельного вида предлагаемых к поставке презервативов:

  • Толщина

  • Длина

  • Ширина

  • Объём на разрыв

  • Давление на разрыв

  • Производство продукции в соответствии с международными стандартами (см. п. I. спецификации)

В качестве таких документов могут выступать:

а) копии производственных стандартов, спецификаций и т.п. производителя;

б) или копии сертификатов качества/соответствия или иной документации производителя, фиксирующей фактические параметры качества произведённой продукции, для не менее чем 4 произведённых серий продукции.

    1. Заполненные приложения №№ 1, 2, 3 и 4 к данной спецификации.

    2. Образцы предлагаемых к поставке презервативов – не менее 5 штук индивидуальных пакетов каждой предложенной товарной позиции.


^ Требования к составлению тендерной документации:

Пожалуйста, позаботьтесь о надлежащей структуре вашего тендерного предложения. Документы, соответствующие каждому из перечисленных в п. IV. Е. документов, должны предваряться титульным листом с указанием названия этого пункта. Например, при подаче копии документа «Свідоцтво про державну реєстрацію» перед пакетом соответствующих документов поместите лист бумаги с надписью «Копия действующего «Свідоцтво про державну реєстрацію».

Все документы, составленные не на украинском, английском или русском языках, должны обязательно иметь перевод на один из указанных языков.

Копия каждого документа должна содержать подпись ответственного лица и/или быть заверенной печатью предприятия.
^

Приложение №1 к спецификации

«Требования к закупаемой продукции: Презерватив мужской».



Ознакомьтесь с текстом приведенной ниже формы, заполните её и передайте в составе тендерного предложения.


Дата: __________________ 2009 года.


Кому: МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине»


Уважаемые господа,


Ознакомившись с приглашением к участию в тендере на поставку презервативов мужских (с тонкой толщиной стенки изделия), получение которого настоящим подтверждается, мы, нижеподписавшиеся, предлагаем осуществить поставку _______________________ (наименование всех товаров, предлагаемых к поставке) в соответствии с предложенной спецификацией (тендерной документацией). Наши ценовые предложения по данному тендеру представлены в таблице цен, являющейся частью нашего тендерного предложения.


Мы берём на себя ответственность, в случае принятия нашего предложения, поставить указанные выше товары в соответствии с условиями тендерной документации, в том числе с условиями проекта договора на поставку, являющегося частью тендерной документации.

Мы берём на себя ответственность, в случае принятия нашего предложения, обеспечить полноту и точность выполнения нашего тендерного предложения по форме, ценам и по времени, указанным в приглашении к участию и тендерной документации.

Мы согласны соблюдать условия нашего тендерного предложения в течение периода действия, указанного в приглашении к участию в данном тендере (90 дней). На протяжении всего времени действия тендерное предложение остаётся обязательным для выполнения с нашей стороны и может быть принятым в любой момент до истечения этого периода.


Мы отдаём себе отчёт в том, что организатор тендера не обязан принимать низшее по ценовому признаку тендерное предложение, либо какое-либо из полученных им тендерных предложений.

Мы подтверждаем нашу юридическую, финансовую, организационную и иную способность выполнить условия настоящего тендера и заключить договор на поставку.


[подпись] [должность]


Уполномоченный подписать тендерное предложение для и от имени:

^

[наименование компании]



Печать компании (при наличии)

Приложение №2 к спецификации

«Требования к закупаемой продукции: Презерватив мужской».




Общие сведения о компании





1.

Наименование юридического лица




2.

Юридический адрес




3.

Фактический адрес




4.

Руководитель юридического лица: должность, ФИО




5.

Номер телефона руководителя юридического лица




6.

Контактное лицо




7.

Номер телефона контактного лица




8.

Номер факса контактного лица





[подпись] [должность]


Уполномоченный подписать тендерное предложение для и от имени:

^

[наименование компании]



Печать компании (при наличии)


Приложение №3 к спецификации

«Требования к закупаемой продукции: Презерватив мужской».

Таблица цен – Ценовое предложение.



При заполнении нижеприведенной формы имейте в виду следующее:

  1. Вы вольны заполнять лишь те строки, по которым вас интересует объём поставки.

  2. Базис поставки – CIP или DDP (на выбор участника тендера) Киев / Киевская область. Для целей данного тендера декларируемая цена действительна для обоих приведенных регионов.

  3. Цены декларируются в долларах США. Декларируемая цена обязательно должна включать все необходимые налоги и сборы, обязательные для данного базиса поставки.

  4. Договор на поставку будет заключён и оплата за поставленную продукцию будет осуществляться: в долларах США для нерезидентов и в гривнях Украины (в пересчёте по курсу НБУ на дату заключения договора) для резидентов Украины.

  5. Под термином «Срок поставки» понимается период времени, который понадобится участнику тендера для поставки не менее чем 2 000 000 штук для презервативов с тонкой толщиной изделия и полного объёма презервативов с повышенной прочностью.

Этот период времени начинается с даты заключения договора на поставку и оканчивается датой прибытия товара в конечный пункт назначения. Указывается в календарных днях.


№ п/п

Тип презервативов

Количество презервативов в партии, шт.

Торговое название (торговая марка)

Страна происхождения

Количество презервативов в 1 единице промежуточной потребительской упаковки («гросс»)

Количество презервативов в 1 единице общей потребительской упаковки («короб»)

Базис поставки (CIP или DDP)

Стоимость одного презерватива, долларов США

Срок поставки, в календарных днях

1

Презерватив мужской с повышенной прочностью изделия (тип “extra-strong”).

312 500






















2

Презерватив мужской с тонкой толщиной стенки

5 737 500
























[подпись] [должность]


Уполномоченный подписать тендерное предложение для и от имени:


^

[наименование компании]



Печать компании (при наличии)

Приложение №4 к спецификации

«Требования к закупаемой продукции: Презерватив мужской».




Таблица соответствия условиям тендерной документации.




Пожалуйста, заполните нижеприведенную форму в качестве подтверждения соответствия Вашего тендерного предложения условиям данной тендерной документации.


Вы можете дать как односложный ответ («Да» или «Нет»), та и развёрнутое сообщение. В частности, если это необходимо, вы можете пояснить обстоятельства либо причины несоответствия или вашего несогласия.


№ п/п

Критерий спецификации

Подтверждение соответствия или декларация несоответствия



Полное соответствие общей характеристики предлагаемого вами вида презервативов требованиям п. I. A. спецификации.






Полное соответствие упаковки предлагаемого вами вида презервативов требованиям п. I. В. спецификации.






Согласие на обеспечение маркировки в соответствии с требованиями п. I. В. 3. спецификации.






Согласие на обеспечение наличия необходимой информации в соответствии с требованиями п. I. В. 5. спецификации.






Согласие на нанесение на индивидуальный пакет презерватива информации «Не для продажу» в соответствии с предварительно согласованным с покупателем макетом.






Согласие на нанесение на потребительскую упаковку презервативов информации «Не для продажу» в соответствии с предварительно согласованным с покупателем макетом.






Если ответ на вопрос № 6 положительный, уточните следующую информацию:

Укажите, пожалуйста, для какого вида потребительской упаковки это возможно: промежуточной («гросс») и/или общей («короб»).






Согласие на выполнение требований по сроку поставки презервативов в соответствии с требованиями п. III. 3. спецификации.






Соответствие сырья для производства продукции требованиям п. IV. A. спецификации.






Наличие действующей регистрации продукции в Украине, позволяющей её свободную продажу на территории страны.






Согласие на обеспечение минимального произведенного количества серий в соответствии с п. IV. D. Спецификации.






Согласие с требованиями по предоставлению документации по тестированию - в соответствии с п. IV. E. Спецификации.






Согласие на соблюдение требований касательно срока годности в п. IV. F. спецификации.






Согласие компании-претендента, в случае определения победителем тендера, на заключение договора на поставку, составленного на основе проекта договора, включённого в состав тендерной документации.






[подпись] [должность]


Уполномоченный подписать тендерное предложение для и от имени:


^

[наименование компании]



Печать компании (при наличии)


Product Requirements: Male condoms.





  1. Description.




  1. Condoms

        1. In scope of this bidding male condoms of 2 types to be procured:

  • condoms of thin-type (thickness NMT 0.7 mm);

  • extra-strong type condoms.

        1. Condoms made of natural latex only can be offered under these bidding conditions.

        2. Each individual product to have smooth surface, having no cracks, beads and blisters.

        3. Supplied condoms to be leak proof.

        4. Condoms not to contain additional odour and colour other then natural.

        5. Supplied condoms not to contain any medical ingredients (including spermicide).


Condoms supplied under this bidding should be manufactured under supervision of appropriate quality management system linked at least to one of the following standards: series ISO 9000, ISO 14971-1, ISO 13485, and ISO 13488.

Products’ quality control procedures to be obligatory undertaken in compliance to requirements of the following standards: ISO 4074, EN 600.


Specific requirements to supplied condoms:


Parameter

Level

      1. Thickness




  • thin-type

NMT 0.07mm

  • extra-strong type

0,07 – 0,09mm

      1. Length

NLT 170mm

      1. Width

51 – 55mm

      1. Total shelf-life

NLT 3 years, NMT 5 years

      1. Remainder shelf-life (on date of condoms arrival to place of destination)

NMT 20% of total shelf-life to expire

      1. Airburst volume (unaged)

NLT 18 cub. dm

      1. Airburst pressure (unaged)




  • thin-type

NLT 1.0 kPa

  • extra-strong type

NLT 2.0 kPa




  1. Package

  1. Each condom offered under this purchase description to be separately and air-tightly packed into individual package. One or more condoms in individual packs to be packed into inner boxes (so-called grosses) and/or into outer package (boxes, cases).

  2. Quantity of individual packs in 1 outer package: not more than 3,000 items.

  3. Each individual pack must have the following information on its surface: product name, manufacturer, batch (lot) No, month and year of manufacture, month and year of expire term.

  4. Each individual pack to be opaque and to keep quality and safeness conditions of the product stable during the whole shelf-life.

  5. The following information to be pasted on either each individual pack or inner/outer surface of inner boxes or outer package, or on an individual sheet to be put into each box:

    1. Instruction on product use;

    2. Instruction on product disposal after use;

    3. Statement on product to be stored in a cool dry place and protected from direct sunlight.







      1. Non-obligatory while highly recommended requirement to be considered as an advantage:

Possibility of putting special ‘Not for sale’ block of information into individual pack design or on individual pack or inner boxes or outer package surface. Information block contents and design are subjects to additional negotiations.

In case of agree your company’s bid (see Annex #3) to contain costs of materials / artwork to fulfil the requirement.





  1. Quantity to be purchased. Purchase conditions.




      1. Estimated quantity of condoms to be purchased: 6,050,000 units, including

  • 8,737,500 condoms of thin-type;

  • 312,500 condoms of extra-strong type.

Quantity to be finally procured can be changed +/- 20% on Bidding organizer’s option.

      1. The contract can be awarded to not more than 2 suppliers.

      2. Each participating company can submit one or more bids dependent on quantity of proposed trademarks of condoms. Each proposed product must obligatory comply with requirements of this specification.




  1. Terms of delivery. Terms of payments.




      1. Applicable terms of delivery: CIP or DDP (on bidder’s option) Kyiv/Kyiv region (on buyer’s option). Exact place of cargo destination to be named during contracting. Submitted quotations are considered to be common for both afore-stated regions.

      2. By additional agreement with buyer the whole contracted volume of thin-type condoms can be delivered at once or with not more than 4 shipments. Volume of each separate shipment to be obligatory agreed by buyer.

The 1st shipment of thin-type condoms to contain not less than 2,000,000 ones.

Extra-strong type condoms to be delivered with the only shipment only.

The 1st shipment (if there considered to be several shipments) or the only shipment of condoms to be made not later than by December 01, 2009.

In case of making delivery of thin-type condoms with more than 1 shipment the last one to be made not later than by February 01, 2010.

      1. Terms of payments:

  • 50 percent of the price of goods to be paid within 15 days of conclusion of the contract.

  • 50 percent of the price of goods to be paid within 20 days upon acceptance completion.




  1. Special requirements to the product. Content of bids.




  1. Raw materials.

Condoms offered under this purchase description shall be produced of validated raw materials obtained from a licensed manufacturer or its authorized distributor. This applies to all ingredients.



  1. Registration requirements

Bidders offering condoms under this purchase description are not obliged having valid registration for the product marketing in Ukraine.


  1. Certificate of licensing

Products offered under this purchase description shall be licensed for marketing by the regulatory authority of the country of origin. The valid certificate should be submitted.


  1. Lots per order

The supplier shall fill the order using the fewest number of manufacturing lots possible.


  1. Test Data

Chemical and physical test data for the product testing must be on record for each lot shipped and must be available to Buyer's representatives when requested.


  1. Shelf life

At the time of arrival to the point of destination not more than 20 percent of product shelf life shall have expired since the date of manufacture shown on the batch release or Certificate of analysis (conformance).


  1. Bid contents

Participants are required to submit the following documentation as participant’s bid:

      1. Copy of original documents on bidder’s state registration in accordance to local legislation.

      2. Copy of valid documentation issued by the regulatory authority of Ukraine allowing marketing of the product on the territory of Ukraine (if available).

      3. Copy of the license for marketing issued by the regulatory authority of the country of origin, in accordance to clause IV. C. of the specification.

      4. Copy of official documents proving compliance of offered condoms to the following parameters:

  • Thickness.

  • Length.

  • Width.

  • Airburst volume (unaged).

  • Airburst pressure (unaged).

  • Manufacture in compliance to afore-mentioned manufacture standards.

The following documents can be considered as those containing such data:

  1. copies of manufacture standards, specifications etc.;

  2. copies of certificates of analysis (conformance) for separate manufactured lots (for not less than 4 manufactured lots).

      1. To fill in and to submit applications attached to the specification: see Annexes #1-4.

      2. Samples of offered products - not less than 5 individual packs.


Requirements to compiling the bid:

      1. Each document or its copy if not originally issued in English/Russian/Ukrainian should have a translation into any of named languages.

      2. Please note that bid application should be structured in a way that single sheet of paper shall entitle the following document (set of documents on the same theme). For instance, if bidder submits the Copy of registration certificate, there should be a paper with the title ‘Copy of registration certificate’ in the dossier prior to the document per se.

      3. All submitted copies to be attested with bidder’s official stamp or authorities’ signature.



^

Annex 1 to the specification “Product Requirements: Male condoms”.



Please review this form and submit it properly filled in.


To: ICF “The International HIV/AIDS Alliance in Ukraine”


Gentlemen and/or Ladies:


Having examined the bidding documents the receipt of which is hereby duly acknowledged, we, the undersigned, offer to supply and deliver male condoms in conformity with the said bidding documents at the prices as mentioned in attached quotation and made part of this Bid.


We undertake, if our Bid is accepted, to deliver the goods in accordance with the delivery schedule specified in the draft-contract (as part of Bidding Documents).


If our bid is accepted, we undertake to provide a performance security in the form, in the amounts, and within the times specified in the Bidding Documents.


We agree to abide by this Bid for the Bid Validity Period specified in the Bidding announcement and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiration of that period.


Until a formal Contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof and your notification of award, shall constitute a binding Contract between us.


We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid you may receive.

We certify/confirm that we have the legal capacity to enter into the contract.


Dated this ________________ day of ________________ 2009.


[signature] [in the capacity of]


Duly authorized to sign Bid for and on behalf of
^





Annex 2 to the specification “Product Requirements: Male condoms”.




General information about the Bidder





1.

Full company’s name




2.

Company’s legal address




3.

Company’s location address




4.

Head of the company: position, name




5.

Contact number of the head of the company




6.

Contact person on this bidding




7.

Contact number of the contact person




8.

Fax number of the contact person






Dated this ________________ day of ________________ 2009.


[signature] [in the capacity of]


Duly authorized to sign Bid for and on behalf of











^

Annex 3 to the specification “Product Requirements: Male condoms”.



Please fill in the table below as company quotation.

While filling it in please note the following:

  1. you may choose which positions you would like to offer. Appropriately fill the information into the row you prefer;

  2. applicable terms of delivery: CIP or DDP (on participant’s option) Kyiv/Kyiv region (on buyer’s option; according to Incoterms 2000) including all relevant duties and taxes. For the terms of this bidding declared quotations are actual for both stated regions;

  3. all quotations should be in US dollars;

  4. payments under the contract concluded with the winner(s) to be made: in USD with non-Ukrainian residents, and in UAH with Ukrainian residents (to be fixed against the rate officially declared by NBU on the date of contract signature);

  5. estimated time of delivery means maximum period of time needed to supply at least 2,000,000 of thin-type condoms and/or the whole volume of extra-strong-type condoms.

The period starts since contract signature and ends on the date of cargo arrival to the place of destination.



#

Condom type

Quantity of condoms

Trade mark

Country of origin

Quantity of condoms in 1 inner box (gross)

Quantity of condoms in 1 outer box (box, case)

Terms of delivery (CIP or DDP)

Price of 1 condom, USD

Estimated time of delivery in calendar days

1

extra-strong

312 500






















2

thin-type

5 737 500

























Signed for and on behalf of



Signature:



Name:



Title:

^



Annex 4 to the specification “Product Requirements: Male condoms”.



Please fill in the table below as confirmation on meeting requirements of the specification.




Specification criteria

Confirmation on meeting criteria or declaration of discrepancy to the criteria. Comments



Product’s description in compliance with clause I. A. of the specification






Product package in full compliance with clause I. B. of the specification






Agree to meet the requirements of clause I. B. 3. of the specification on marking.






Agree to meet the requirements of clause I. B. 5. of the specification.






Agree to put special ‘Not for sale’ block of information into design/on a surface of each supplied individual pack.






Agree to put special ‘Not for sale’ block of information into design/on a surface of each supplied inner box or outer package.






In case of positive answer to item 6 please specify the following:

To which kind of package – inner boxes (gross) or outer package (case) or both – does it apply?






Agree to comply with clause III. regarding period of product delivery.






Products raw materials in compliance with clause IV. A. of the specification






Do offered condoms have current registration for marketing in Ukraine?






Agree to ensure the fewest number of manufacturing lots possible in compliance with clause IV. D. of the specification






Test data for each lot shipped in compliance with clause IV. E. of the specification






Agree on products shelf-life in compliance with clause IV. F. of the specification






Agree on use of the draft contract included into these bidding documents as basis for potential future supply contract







Signed for and on behalf of



Signature:



Name:



Title:







Похожие:

Общее описание и технические характеристики iconНаціональная сеть трансфера технологий технологический запрос сети nttn І. Общее описание
Техническая спецификация / Особые технические требования запроса ( min 50 знаков )
Общее описание и технические характеристики iconМы заинтересованы в нескольких нефтяных танкеров (id2098)
Пожалуйста, пришлите нам более подробную информацию, включая цены и технические характеристики судна
Общее описание и технические характеристики iconНациональная сеть трансфера технологий технологическое предложение сети nttn І. Общее описание
Комментарии Укажите страну и год патента/патентной заявки, поясните другие типы прав ис
Общее описание и технические характеристики iconПриложение 2 Технические характеристики дома №
Находится ли дом в непосредственной близости от дороги (расстояние от дороги до стен дома не более 30 м)
Общее описание и технические характеристики iconУстановки пожаротушения автоматические общие технические требования
Ауп, предназначенные для локализации или тушения и ликвидации пожара и одновременно выполняющие функции автоматической пожарной сигнализации,...
Общее описание и технические характеристики iconДокументы
1. /Характеристики тест_в 2013/Har_Biol_2013.pdf
2. /Характеристики...

Общее описание и технические характеристики iconМіністерство освіти і науки України Економіко-технологічний Університет По предмету: Менеджмент на тему: Загальні характеристики організацій
Усі складні організації мають загальні характеристики. Ці загальні риси допомагають зрозуміти, чому щоб добитися успіху, організацією...
Общее описание и технические характеристики iconЮланов Олег – Разум человека (том 1)
Правда, первоначально данная книга замышлялась как энциклопедия по человеческому мозгу – как описание его устройства и принципов...
Общее описание и технические характеристики iconОткрытие Общего собрания, утверждение повестки дня Предполагается, что Общее собрание откроет и будет вести Владимир Цой – представитель компании «Инкомтех»
Предполагается, что Общее собрание откроет и будет вести Владимир Цой – представитель компании «Инкомтех» – учредителя апиту
Общее описание и технические характеристики iconДокументы
1. /Кнопочные посты_общее описание.pdf
2. /Кнопочные...

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©gua.convdocs.org 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов