Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины icon

Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины



НазваниеУчебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины
Дата конвертации07.06.2013
Размер30.75 Kb.
ТипУчебник
скачать >>>

К мониторингу учебников и учебных пособий на предмет их соответствия

принципам толерантности

Экспертное заключение

на учебник Турченко Ф.Г., Мороко В.Н. История Украины (kонец XVIII – начало ХХ вв.)

для 9 класса. К.: Генеза, 2002 г.

Утвержден на коллегии МОН Украины №8/1-19 от 26.08.01 г.

На русском языке (перевод С.Горбачева)


Учебник Ф.Г.Турченко, Мороко В.11. История Украины (K.XV111 - нач.ХХ ст. для 9 класса средних школ знакомит учащихся со значительным историческим периодом в жизни украинского народа, лишенного собственной государственности, проживавшего на своей этнической территории, подвластной Российской и Австрийской (затем Австро-Венгерской) империям. Перед авторами стояла весьма сложная задача донести до школьников различие в проблемах экономической, социальной и политической жизни украинского населения на территориях этих империй, показать развитие идей национально-освободительного движения украинцев. Как представляется, авторам это удалось в полной мере.

Учебник содержит 148 иллюстраций, 12 схем, 6 таблиц. Язык учебника, в основном, соответствует возрасту учащихся и их предшествующей общеобразовательной подготовке, к параграфам приданы небольшие словарные статьи, раскрывающие содержание незнакомых терминов, а также хронологические таблицы, представлены документы и материалы.

Сегодня Украина - многонациональное европейское государство. В ее школах учатся представители многих национальностей, в том числе и тех, предки которых соседствовали с украинцами в указанный учебником истории период. История и культура этих пародов практически не нашла отражения на страницах учебника. Поэтому ученики могут весьма негативно и остро воспринимать некоторые моменты межэтнических противоречий, высказывания отдельных исторических личностей в изложении авторов или материалах (в том числе иллюстративных) и документах учебника. Конечно, требовать особой толерантности от материалов учебника, лейтмотивом которого является национально-освободительное движение одного народа, показ развития этнических процессов на пути создания его национальной государственности, вряд ли возможно. Тем не менее, авторам, в основном, удалось избежать интолерантных пассажей, за редкими исключениями, которые представлены ниже.

Например, на стр. 16 без указания каких-либо причин говорится об острых русско-украинских противоречиях, противостоянии между украинцами и поляками, русскими и поляками, украинцами и румынами, украинцами и венграми.

Нередко сосуществуют словосочетания «российское правительство» и «русское правительство», использующиеся авторами как синонимы, хотя первое более верно отражает исторические реалии.

На двух иллюстрациях на стр.14 и 46 изображены легко узнаваемые русские в виде жандармов или солдат, несущих в себе угрозу, или исполняющих экзекуцию.

На стр. 116 в приложении к параграфу представлен текст письма В.Белинского с весьма нелестными отзывами о Т.Г.Шевченко, Кулише... Заметим, что даже М. С.Грушевский не позволил себе цитирования этого письма, а лишь оценил его, как «резкую до неприличия выходку»1

На стр. 319 в документах и материалах к параграфу дан отрывок из книги И.Франко «Болеслав смеется» с негативной характеристикой евреев. У читателя может сложится мнение, что все еврейство было представлено в торгово-промышленном капитале и вело себя издевательски по отношению к украинскому народу.

На стр. 367 представлен отрывок из статьи современного немецкого ученого, «напоминающего», что в XIX нач. XX в. русское общество считало украинцев «хохлами, малороссами или мазепинцами».

Как представляется, в современном учебнике по истории Украины должны быть отражены данные по истории и культуре этнических общностей, сосуществующих в указанный период на одной территории с этническими украинцами.

Из 68 часов, отведенных для преподавания в общеобразовательных учебных заведениях на изучения истории родного края учащихся (в первой половине XIX в., во второй половине XIX в. и в начале XX в.,), программой учебника отводится только 3 часа, что совершенно недостаточно для освещения учителем региональных особенностей исторического процесса на территории малой родины учеников.

Тем не менее, несмотря на указанные отдельные недочеты, учебник Ф.Г. Турченко, Мороко В.Н. История Украины (к.ХVIII - нач.ХХ ст. для 9 класса. К., «Генеза», 2002 г. на наш взгляд вполне соответствует принципам толерантности.

1 М.С.Грушевский «Очерк истории украинского народа». К, «Лыбидь», 1990. С.319.



Похожие:

Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconЭкспертное заключение: на: Ф. Г. Турченко. Новейшая история Украины. Часть первая. 1914-1939: Учебн для 10-го кл общеобразоват учебн завед. К.: Генеза, 2003. 368 с: илл., карты
Ф. Г. Турченко. Новейшая история Украины. Часть первая. 1914-1939: Учебн для 10-го кл общеобразоват учебн завед. К.: Генеза, 2003....
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconУчебник для 5-го класса средней школы,- киев: Генеза, 1997
Мисан В. Рассказы по истории Украины / Утверждено Министерством образования Украины, как учебник для 5-го класса средней школы,-...
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconУчебник «по-украински»
Учебник «по-украински» или украинский учебник: как выбраться из заколдованного круга?1 Касьянов Г. В
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconУчебник по психологии том 1 Е. Е. Соколова введение в психологию москва academ'a 2005
Этот учебник высшей в то время государственной — Сталинской премии, в 1946 г учебник выходит вторым — дополненным и переработанным...
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconСемь совершенно дурацких историй история первая
Вот история про Зайчика. Эта история с самого начала обещает быть очень понятной
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconУчебник. М., Российское педагогическое агентство. 1996, 374 с
Учебник предназначен для студентов психологических факультетов
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconДокументы
1. /Учебник, Дэвид Рэндел, Универсальный журналист/Глава 00 Предисловие издателей.rtf
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconМетодические рекомендации к семинарским занятиям по дисциплине «История Украины»
В условиях строительсгва современного украинского независимого государства изучение истории приобретает особое значение. Без знания...
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconУчебник удк 616. 8-06: 616. 1/. 4 Ббк 56. 12 Б 88
Вальтер Бройтигам, Пауль Кристиан, Михаэль фон Рад Психосоматическая медицина: Краткий учебник
Учебник Турченко Ф. Г., Мороко В. Н. История Украины iconУчебник для технических направлений и специальностей вузов 2 0 0 1г. Ббк 87 ф 56 ф 56
Данный учебник содержит необходимые отправные моменты для проведения этой интеграции
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©gua.convdocs.org 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов