Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце icon

Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце



НазваниеЧарльз Сперджен 12 проповедей о сердце
страница13/13
Дата конвертации26.06.2013
Размер2.46 Mb.
ТипДокументы
скачать >>>
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
любовь, любовь!”

И, наконец, ЭТО БОЖЕСТВЕННОЕ ПИСЬМО БЕРЕЖЕТ СЕРДЦЕ, А СЕРДЦЕ БЕРЕЖЕТ ЭТО ПИСЬМО.

Некоторые из нас имеют большую переписку, и время от времени приходится устраивать большие костры. Вот сейчас на моем столе скопилось множество писем, и очень возможно, что некоторые из них написаны вами. На эти письма я не смогу ответить, ибо, если люди пишут в десять раз больше, чем я, то пусть не ждут ответа. Но они ждут, а мы между тем время от времени устраиваем большие костры, сжигая письма. Но вот попадается письмо, которое мы не бросаем в огонь. Почему? По почерку мы узнаем возлюбленных, ныне отошедших в мир иной, и говорим: “Да, я сохраню это письмо, вот только спрячу его в один из ящиков, пусть лежит там среди других дорогих моему сердцу писем”. Вот так же и Бог, когда настанет черед пересмотреть все письмена мироздания, устроит большой костер. Но вот Он увидит некое сердце и скажет: “Я сохраню его, ведь на нем написан Мой закон, ибо везде, где Я вижу Свой закон, Я вижу почерк Моего Возлюбленного Сына. Он предал Себя на крестную смерть, дабы это сердце не было сожжено, и Я сохраню его”. Если закон Божий написан на ваших сердцах, Бог сохранит вас.

И так же сердце хранит письмо. Известно, что египетские фараоны оставляли на своих каменных гробницах надписи, однако некоторые из них со временем стерлись.


Крепки клыки у времени,

Грызут гранит насквозь.


Письму же, написанному на бессмертном сердце, не страшно никакое время. Сердце, на котором закон Божий был написан многие годы тому, хранит его в целости и сохранности до последнего вздоха. Плоть его будет предана земле, но письмо Божье не прейдет, ибо сердце, на котором оно было написано, поднимется к небу и предстанет пред престолом вечности. Когда в конце концов солнце погаснет и луна перестанет убывать и прибывать, и погаснут крошечные светильники звезд, когда:


Огромный шар земной,

И все на нем исчезнет,

Подобно миражу,

Бесследно, совершенно,


совсем как пена, что моментально растворяется в волнах, несущих ее, и уходит навсегда: когда все мироздание, творение Божье, кроме небес, которые останутся быть вовеки, должно прейти, и тогда письмо Божье на том сердце останется таким же ясным и таким же четким, как теперь. Ах, если бы лететь на крыльях серафимов далеко-далеко, пока временное не станет таким маленьким местом, что будет невозможно различить самому острому зрению. Ах, если бы нестись, пока Бог не воздвигнет и не разрушит столько миров, сколько песчинок на берегу моря; пока не столкнет и не разрушит вдребезги столько могущественных мирозданий, сколько есть капель в океане! Неувядающее письмо Божественной руки, неизменное даже тогда, будет блистать на бессмертных, вечных сердцах: их Бог сотворил и оживил, они стали столпами, на которых Он мог написать в память о Своей любви и святости. О, если бы Его письмо было написано на моем сердце! Братья, я молюсь о том, чтобы это случилось с вами и со всеми из присутствующих. Однако помните, что ветхое сердце должно быть разбито, и место, на котором можно обрести новое сердце, находится у подножья Креста. “Веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься”. “Всякий, верующий в Него, не постыдится”. Кто уверует в Иисуса, тот встанет на скалу, тот устоит в вечности, и его блаженство будет обеспечено.

Господь да распустит вас с благословением во имя Иисуса Христа. Аминь.


1864 г.


Готовятся к изданию в 2003 году

следующие книги Ч. Х. Сперджена:


12 проповедей о послушании

12 проповедей о вечере Господней

Нагорная проповедь глазами Сперджена

12 проповедей о любви


Ваши пожелания присылайте на адрес, указанный ниже.


Адрес для писем:

224013, г. Брест, ул. Халтурина, 31 “В”.


Заказать каталог ХМО “Благовест”
и приобрести литературу

вы можете по следующим адресам:

224013, г. Брест, ул. Халтурина, 31 “В”,

т.: (0162) 20-08-46;

224020, г. Брест, а/я 32.

e-mail: clc_blagovest@bresttelecom.by


Заказать и приобрести христианскую литературу можно по следующему адресам:


РОССИЯ

ХО “Библия для всех”:

196233, г. Санкт-Петербург, а/я 237.

Магазин “Христианская книга”:

195889, г. Санкт-Петербург, ул. Лебедева, 31,

т.: 541-86-88.

Магазин “Христианская книга”:

г. Москва, Мукомольный проезд, 1/2, т.: 259-71-28.

“Книга почтой”:

123290, г. Москва, а/я 83.

ХМ “Библия для всех”:

347340, г. Волгодонск, а/я 2273.

ВХМ “Луч Надежды”:

690048, г. Владивосток, ул. Овчинникова, 10-50,

т./факс: (4232) 46-01-36.

Церковь ЕХБ:

420097, г. Казань, ул. Одесская, 7, а/я 91.


МОЛДОВА

Церковь “Свет миру”:

2058, г. Кишинев, а/я 184.


УКРАИНА

Издательство “Руфь”:

252097, г. Киев, ул. Мильчакова, 5а, т.: 516-84-87.

Издательство “Богомыслие”:

270066, г. Одесса, а/я 3, т.: (0432) 62-87-36.


Религиозное издание


Чарльз Сперджен

12 проповедей о сердце


Главный редактор Вязовский Г. В.

Редактор Баева О. А.

Дизайн обложки и компьютерная верстка Антоновой О. В.

1 * Букв. кожное сало (elbow grease); тяжелая физическая работа. — Прим. пер.

2 * В греческом оригинале, как, впрочем, и в английском переводе, использовано выражение, которое на русский язык правильнее было бы перевести так: “...их сердце было пронзено”. — Прим. пер.

3 * От англ. puseyism — ист., часто пренебр., другое название “трактарианизм”, т.к. система принципиальных положений высокой церкви была изложена в серии трактатов, изданных в Оксфорде (1833-1841) английским богословом Эдуардом Б. Пьюзи (1800-1882), одним из лидеров религиозного, так называемого оксфордского, движения в Англии — католизирующего направления англиканской “высокой церкви” XIX в. — Прим. ред.

4 * Город Человека — аллегорический образ из книги Джона Буньяна “Духовная война”; человек в общем проявлении, его квинтэссенция, называемая “душой”, в которой Бог запечатлел Свой образ и подобие. — Прим. ред.

5 * Мудрый афинский правитель, реформатор; античные предания причисляли Солона к семи греческим мудрецам. — Прим. ред.

6 * Деревня в Южной или Центральной Африке, в которой дома окружены общим забором или стеной, а в центре предусмотрено место для скота. — Прим. ред.

7 * Хрустальный дворец, известная выставка, созданная по проекту сэра Дж. Пакстона из железа и стекла в 1851 г. в Лондоне. Это была историческая веха в развитии современной архитектуры. — Прим. ред.

8 * В английском переводе Библии, которой пользовался Ч.Х. Сперджен, вместо местоимения “Него” в данном случае стоит местоимение “Меня”. — Прим. ред.

9 * Крест в сердце (пер. с лат.). — Прим. пер.

10 * Вольней, Константен Франсуа (1757-1820), французский просветитель, философ и политический деятель, востоковед. — Прим. пер.

11 * Английский религиозный поэт (1592-1644), автор знаменитого сборника “Эмблемы” (1635), символических картин с девизом и толкованием в стихах и прозе. — Прим. ред.

12 * Произведение англ. поэта Дж. Мильтона (1608-1674). — Прим. ред.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13



Похожие:

Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧарльз Сперджен 12 проповедей о послушании
С 71 12 проповедей о послушании. / Пер с англ. — Брест: Изд-во чуитп “Благовест”, 2003. — 240 с
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧарльз Г. Сперджен. Проповедник милости Божией
...
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧ. Г. Сперджен
Известный проповедник пробуждения Чарлз Сперджен (1834-1892) оставил нам много ярких и вдохновенных проповедей. Обратившись к Богу...
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧарльз Сперджен
Скоро они внушат себе, что видели на самом деле тысячу львов, потому что все в их глазах растет так же быстро, как мухомор и раздувается...
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧ. Х. Сперджен один из великих проповедников XIX века начал проповедовать, когда ему было всего 17 лет. Его необычное дарование было сразу же признано, и в скором времени он стал самым известным проповедником в Ло
С 71 12 проповедей об освящении. / Пер с англ. — Мн.: Изд-во церкви “Завет Христа”, 2002. — 240 с
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconБеседы Ивана Пахаря Ленивым Чарльз Сперджен
Нам предстоит вспахать весьма твердую почву, и мы можем рассчитывать лишь на скудный урожай; но, если бы обрабатывать только лучшую...
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconПресвятое Сердце Иисуса
Радость переполняет и расширяет наше сердце и сознание до тех пор, пока мы не утратим себя в сердце и сознании Христа
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧарльз Сперджен. Лекции моим студентам
Господню, когда наши духовные дарования находятся на должном уровне, и мы хуже исполняем ее, когда этот уровень падает. Это практическое...
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧарльз Сперджен. Лекции моим студентам
Господню, когда наши духовные дарования находятся на должном уровне, и мы хуже исполняем ее, когда этот уровень падает. Это практическое...
Чарльз Сперджен 12 проповедей о сердце iconЧарльз Сперджен
Рождество. Мне было нелегко решиться, но все же я собрался с силами и зашел в лавочку. Грифель стоил копейку. И так как я еще никогда...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©gua.convdocs.org 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов